四川警方通报飞机上乘客肢体冲突：3人被行拘 2人被行政罚款
7月22日晚，四川机场公安局发布警情通报：
2025年7月21日22时许，四川机场公安局接报警称：某进港航班上有旅客发生纠纷。航班落地后，警方立即到场处置。
经查，航班飞行过程中，乘客卢某(男，34岁)因乘客蒙某(女，38岁)、张某(女，37岁)、白某某(男，38岁)、雷某某(男，39岁)一行人聊天声音的问题发生口角，进而引发肢体冲突，卢某、蒙某身体被不同程度抓伤。
目前，四川机场公安局已依法对卢某、蒙某、张某作出行政拘留处罚，对白某某、雷某某作出行政罚款处罚。
公安机关提示：请广大旅客自觉遵守民航安全规定，文明出行，遇事理性平和解决，共同营造安全有序的乘机环境。
hedaduoshuwulixuejiabutong，jinnian87suidedingzhaozhonghaihuoyuezaikeyandiyixian。tameiyoutuixiu，shiyigechaodaxingguojihezuoxiangmueerfacipuyi（AMS）deshouxikexuejia。gaixiangmuyoutatichu，lijingbozhe，zhidao2011nianzhenzhengburuzhenggui，zheyinian，dingzhaozhongyijing75suile。和(he)大(da)多(duo)数(shu)物(wu)理(li)学(xue)家(jia)不(bu)同(tong)，(，)今(jin)年(nian)8(8)7(7)岁(sui)的(de)丁(ding)肇(zhao)中(zhong)还(hai)活(huo)跃(yue)在(zai)科(ke)研(yan)第(di)一(yi)线(xian)。(。)他(ta)没(mei)有(you)退(tui)休(xiu)，(，)是(shi)一(yi)个(ge)超(chao)大(da)型(xing)国(guo)际(ji)合(he)作(zuo)项(xiang)目(mu)阿(e)尔(er)法(fa)磁(ci)谱(pu)仪(yi)（(（)A(A)M(M)S(S)）(）)的(de)首(shou)席(xi)科(ke)学(xue)家(jia)。(。)该(gai)项(xiang)目(mu)由(you)他(ta)提(ti)出(chu)，(，)历(li)经(jing)波(bo)折(zhe)，(，)直(zhi)到(dao)2(2)01(1)1(1)年(nian)真(zhen)正(zheng)步(bu)入(ru)正(zheng)轨(gui)，(，)这(zhe)一(yi)年(nian)，(，)丁(ding)肇(zhao)中(zhong)已(yi)经(jing)7(7)5(5)岁(sui)了(le)。(。)
【Amanda the Adventurer 动画】别以为我看不到...
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
